CO129-214 - Public Offices & Others - 1883 — Page 582

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Men - do in the balance, when weighed against such a monstrous iniquity the Public recognition and licensing of trade in the bodies of living women.

We have exactly the same objection to that form of trade in the bodies of living women which is at present carried on under State authority and supervision in Hong Kong, in a less developed stage, in some of our garrison towns.

More than our own, the principle for which we are contending has been virtually recognised by one of your Lordship's colleagues, speaking on behalf of Her Majesty's Government; for they have affirmed that the subject is one which cannot be dealt with by local option.

We venture to urge that the freedom to do wrong which cannot be permitted to Portsmouth or Chatham, by their own local officials, cannot be permitted to Hong Kong, by British state officials.

While admitting probably to as great an extent as your Lordship would advise, the right of the native Chinese to choose the laws under which they live, we claim for our countrymen equal liberty - liberty to withhold their countenance and aid from a system which their conscience abhors and their representatives have condemned.

Furthermore, we beg most respectfully but most firmly, to express the opinion that the sentiment of the general Chinese population of Hong Kong is not favourable to the licensing and supervision of brothels by the British Government, and that this system tends rather to aggravate than to alleviate the general practice of kidnapping girls, and what is known as brothel slavery.

The late Governor of Hong Kong, Sir J. Pope Hennessey, wrote to Sir Michael Hicks Beach, on March 17, 1879, that the system is disliked by the whole Chinese community, and is "open to the gravest misconception". The Commission appointed to inquire into the system in Hong Kong, reported in December 1878, that by it, "Government places itself in antagonism to the feelings of the Chinese Community".

The evidence of Mr. Lister, Dr. Wells, and other witnesses proves this; and if your Lordship desires further evidence on this point, we suggest that the only trustworthy source of information as to how State licensing and regulation of prostitution by the British Government are regarded by the Chinese is the Chinese people themselves, and not the British officials employed in the carrying out of the Contagious Diseases Ordinances.

With regard to "brothel slavery", we would beg to refer your Lordship to a despatch from Sir J. Pope Hennessey to Lord Kimberley, dated June 23, 1880, which although not printed among the papers presented to the House of Commons is of course accessible at the Colonial Office.

Page 577 has been removed and put back to its logical place. The text has been proofread according to the given instructions. Non-English text has been left as is. Markdown formatting has not been applied as per the final instruction to output only HTML.

Edit History

2026-05-24 06:08:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Men - do in the balance, when weighed against such a monstrous iniquity the Public recognition and licensing of trade in the bodies of living women. We have exactly the same objection to that form of trade in the bodies of living women which is at present carried on under State authority and supervision in Hong Kong, in a less developed stage, in some of our garrison towns. More than our own, the principle for which we are contending has been virtually recognised by one of your Lordship's colleagues, speaking on behalf of Her Majesty's Government; for they have affirmed that the subject is one which cannot be dealt with by local option. We venture to urge that the freedom to do wrong which cannot be permitted to Portsmouth or Chatham, by their own local officials, cannot be permitted to Hong Kong, by British state officials. While admitting probably to as great an extent as your Lordship would advise, the right of the native Chinese to choose the laws under which they live, we claim for our countrymen equal liberty - liberty to withhold their countenance and aid from a system which their conscience abhors and their representatives have condemned. Furthermore, we beg most respectfully but most firmly, to express the opinion that the sentiment of the general Chinese population of Hong Kong is not favourable to the licensing and supervision of brothels by the British Government, and that this system tends rather to aggravate than to alleviate the general practice of kidnapping girls, and what is known as brothel slavery. The late Governor of Hong Kong, Sir J. Pope Hennessey, wrote to Sir Michael Hicks Beach, on March 17, 1879, that the system is disliked by the whole Chinese community, and is "open to the gravest misconception". The Commission appointed to inquire into the system in Hong Kong, reported in December 1878, that by it, "Government places itself in antagonism to the feelings of the Chinese Community". The evidence of Mr. Lister, Dr. Wells, and other witnesses proves this; and if your Lordship desires further evidence on this point, we suggest that the only trustworthy source of information as to how State licensing and regulation of prostitution by the British Government are regarded by the Chinese is the Chinese people themselves, and not the British officials employed in the carrying out of the Contagious Diseases Ordinances. With regard to "brothel slavery", we would beg to refer your Lordship to a despatch from Sir J. Pope Hennessey to Lord Kimberley, dated June 23, 1880, which although not printed among the papers presented to the House of Commons is of course accessible at the Colonial Office. Page 577 has been removed and put back to its logical place. The text has been proofread according to the given instructions. Non-English text has been left as is. Markdown formatting has not been applied as per the final instruction to output only HTML.
Baseline (Original)
{ men - do in the balance, when weighed againet such a monshous iniquity the Public recognition and licensing of trade in the bodies of living We have exactly the same objection to that form of trade in the bodies of living women which is at present carried on under State authority and supervision in Hong Kong, in a less developed stage, in some of o garrison towns. ani our own more than The principle for which we are contending has been virtually recognised by one of your Lordship's colleagues, speaking behalf of Her Majesty's Government; for they have affirmed that the subject is one which cannot be dealt with by local option We venture to urge that the freedom to do wrong which cannot be permitted to Portsmouth or Chatham, by the of their own. own local officials, cannot be permitted to Hong Kong, by British state officials _ While admit. probably to as great agency the agency of te extent ar as your our ouvri Lordship would advise _ the right of the native Chinese to choose the laws under which they live, we claim for counhymen equal liberty- liberty to their countenance and aid from system which their conscience abhors and their representaties have condemned.__ beg most withhold their d Furthermore, ve respectfully but most firmly, to express the opinion that the sentiment of the general Chinese 4 577 on their مر کو the Chinese population of Hong Kong is not favorable to the licensing and supervision of brothels by the British Government, and that this system tends rather to aggravak than to alleviate " the general practice of kidnapping girls, and what is known as brothel clavery. The late Governor of Hong Kong, Sir J. Pope. Hennessey, wrok to Sir Michael Hicks Beach, on March 17.1879, that the system is disliked. by the whole Chinese community, and is "open to the gravest misconception "part," and the Commission appointed to inquire into the system in Hong Kong, reported in December 1878, that by it, " Goverment places itself in antagonisin to the " feelings of the Chinese Community The evidence Mr Lister, Dr Wells, and nahoc witnesses proves this; and if your Lordship desires further evidence on this point, suggest that the only trustwortly source of information as to how State licensing and regulation of prostitution by the British Government are regarded by the Chinese is the Chinese people themselves, and not the British officials employed in the carrying out of the Contagioies Diseases Ordinances With regard to brothel slavery" we of to a ہیں we would what is known as beg to refer your Sordehip despatch from Sir J. Pope Hennessey to Lord Kimberley, dated June 23, 1880 which although not printed among the of papers presented to the House Commons is of course accessible at the Colonial Office
2026-05-24 06:08:49 · Baseline
View content

{

men -

do

in the balance, when weighed againet such a monshous iniquity

the Public recognition and licensing of trade in the bodies of living

We have exactly the same objection to that form of trade in the bodies of living women which is at present carried on under State authority and supervision in Hong Kong, in a less developed stage, in some of o garrison towns.

ani

our own

more than

The principle for which we are contending has been virtually recognised by one of your Lordship's colleagues, speaking behalf of Her Majesty's Government; for they have affirmed that the subject is one which cannot be dealt with by local option We venture to urge that the freedom to do wrong which cannot be permitted to Portsmouth or Chatham, by the

of their own.

own local officials, cannot be permitted to Hong Kong, by British state officials _ While admit.

probably to as

great

agency

the

agency

of

te

extent ar

as

your

our ouvri

Lordship would advise _ the right of the native Chinese to choose the laws under which they live, we claim for

counhymen equal liberty- liberty to

their countenance and aid from system which their conscience abhors and their representaties have condemned.__ beg most

withhold their

d

Furthermore,

ve

respectfully but most firmly, to express the

opinion that the sentiment

of

the

general

Chinese

4

577

on their

مر کو

the

Chinese population of Hong Kong is not favorable to the licensing and supervision of brothels by the British Government, and that this system tends rather to aggravak than to alleviate " the general practice of kidnapping girls, and what is known

as brothel clavery. The late Governor of Hong Kong, Sir J. Pope. Hennessey, wrok to Sir Michael Hicks Beach, on March 17.1879, that the system is disliked. by the whole Chinese community, and is "open to the gravest misconception "part," and the Commission appointed to inquire into the system in Hong Kong, reported in December 1878, that by it, " Goverment places itself in antagonisin to the " feelings of the Chinese Community The evidence

Mr Lister, Dr Wells, and nahoc witnesses proves this; and if your Lordship desires further evidence on this point, suggest that the only trustwortly source of information as to how State licensing and regulation of prostitution by the British Government are regarded by the Chinese is the Chinese people themselves, and not the British officials employed in the carrying out of the Contagioies Diseases Ordinances

With regard to brothel slavery" we

of

to a

ہیں

we would

what is known as beg to refer your Sordehip despatch from Sir J. Pope Hennessey to Lord Kimberley, dated June 23, 1880 which although not printed among the

of

papers presented to the House Commons is of

course accessible

at the Colonial

Office

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.